schizophrenic


schizophrenic
не стоит переводить буквально: перевод зависит от контекста и отражает идею внутренней противоречивости

1. The market's acting schizophrenic. A lot of people are trying to come to grips with whether the market is overvalued or undervalued. — Рынок шарахается из стороны в сторону или крайне неустойчив. ...

2. Seen from overseas, U.S. foreign policy is deeply schizophrenic. At the rhetorical level, the United States operates on the basis of universalist principles such as democracy, the rule of law and human rights. Actual foreign policy, however, deviates far from these ideals (Los Angeles Times). — Жителям других стран внешняя политика США кажется глубоко противоречивой. …


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.

Смотреть что такое "schizophrenic" в других словарях:

  • Schizophrenic — Álbum de estudio de JC Chasez Publicación 24 de febrero de 2004 Grabación 2002 2003 Género(s) Dance, Pop Duració …   Wikipedia Español

  • schizophrenic — ► ADJECTIVE 1) suffering from schizophrenia. 2) (in general use) characterized by inconsistent or contradictory elements. ► NOUN ▪ a schizophrenic person …   English terms dictionary

  • schizophrenic — [skit΄sefrēn΄, skiz΄əfrēn΄skit΄sefren′ik, skiz΄əfren′ik, skit΄sefrē′nik, skiz΄əfrē′nik] adj. of, having, or characterized by SCHIZOPHRENIA n. a person having SCHIZOPHRENIA: also schizophrene [skit΄sefrēn΄, skiz΄əfrēn΄] schizophrenically adv …   Universalium

  • schizophrenic — [skit΄sefrēn΄, skiz΄əfrēn΄skit΄sefren′ik, skiz΄əfren′ik, skit΄sefrē′nik, skiz΄əfrē′nik] adj. of, having, or characterized by SCHIZOPHRENIA n. a person having SCHIZOPHRENIA: also schizophrene [skit΄sefrēn΄, skiz΄əfrēn΄] schizophrenically adv …   English World dictionary

  • schizophrenic — [[t]skɪ̱tsəfre̱nɪk[/t]] schizophrenics 1) N COUNT A schizophrenic is a person who is suffering from schizophrenia. He was diagnosed as a paranoid schizophrenic. ADJ Schizophrenic is also an adjective. ...a schizophrenic patient. ...schizophrenic… …   English dictionary

  • schizophrenic — Relating to, characteristic of, or suffering from one of the schizophrenias. * * * schizo·phren·ic fren ik adj relating to, characteristic of, or affected with schizophrenia <schizophrenic behavior> <schizophrenic patients>… …   Medical dictionary

  • schizophrenic — I UK [ˌskɪtsəʊˈfrenɪk] / US [ˌskɪtsəˈfrenɪk] adjective 1) a) medical someone who is schizophrenic has schizophrenia b) typical of schizophrenia 2) frequently and suddenly changing your opinions and attitudes Derived word: schizophrenically adverb …   English dictionary

  • schizophrenic — schiz|o|phren|ic1 [ˌskıtsəuˈfrenık, sə US sou , sə ] adj 1.) relating to schizophrenia 2.) quickly changing from one opinion, attitude etc to another ▪ The film was an example of schizophrenic movie making at its worst. schizophrenic 2… …   Dictionary of contemporary English

  • schizophrenic — schiz|o|phren|ic1 [ ,skıtsə frenık ] adjective 1. ) someone who is schizophrenic has schizophrenia a ) typical of schizophrenia 2. ) frequently and suddenly changing your opinions and attitudes ╾ schiz|o|phren|i|cal|ly adverb schizophrenic… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • schizophrenic — adj. Schizophrenic is used with these nouns: ↑symptom …   Collocations dictionary

  • schizophrenic — [ˌskɪtsəʊˈfrenɪk] adj relating to schizophrenia, or affected by it schizophrenic noun [C] …   Dictionary for writing and speaking English

Книги

Другие книги по запросу «schizophrenic» >>